Minna

Minna
f; -, -s; umg.
1. grüne Minna green police van; früher in GB: etwa Black Maria, Am. paddy wagon
2. jemanden zur Minna machen give s.o. a roasting, bawl (Am. auch chew) s.o. out
* * *
Mịn|na ['mɪna]
f -, no pl
dated = Hausangestellte) maid; (fig inf) skivvy (Brit inf maid

jdn zur Minna machen (inf) — to give sb a piece of one's mind, to tear a strip off sb (Brit inf)

See:
→ grün
* * *
Min·na
<->
[ˈmɪna]
f
▶ die grüne \Minna (veraltend fam) the Black Maria dated, patrol [or sl paddy] wagon
▶ jdn zur \Minna machen (fam) to bawl sb out [or give sb a bawling-out] fam, BRIT a. to tear sb off a strip fam
* * *
die; Minna, Minnas (ugs. veralt.) maid

jemanden zur Minna machen — (ugs.) tear somebody off a strip (Brit. coll.); bawl out (coll.)

eine grüne Minna — (ugs.) a Black Maria; a patrol wagon (Amer.)

* * *
Minna f; -, -s; umg
1.
grüne Minna green police van; früher in GB: etwa Black Maria, US paddy wagon
2.
jemanden zur Minna machen give sb a roasting, bawl (US auch chew) sb out
* * *
die; Minna, Minnas (ugs. veralt.) maid

jemanden zur Minna machen — (ugs.) tear somebody off a strip (Brit. coll.); bawl out (coll.)

eine grüne Minna — (ugs.) a Black Maria; a patrol wagon (Amer.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Minna — bezeichnet: die Kurzform von Wilhelmine eine Stadt in Nigeria, siehe Minna (Nigeria) eine Universalküchenmaschine, siehe Minna (Küchenmaschine) ahd. Minne ein Lustspiel des Autors Lessing, siehe Minna von Barnhelm als Grüne Minna der Kosename für …   Deutsch Wikipedia

  • Minna no Ie — Directed by Koki Mitani Written by Koki Mitani Starring Naoki Tanaka Akiko Yagi Toshiaki Karasawa Kunie Tanaka …   Wikipedia

  • Minna — Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • Minna no Tō — Your Party Partei­vorsitz (daihyō) …   Deutsch Wikipedia

  • Minna — Minna: Der veraltende ugs. Ausdruck für »Hausangestellte, Dienstmädchen« ist identisch mit dem weiblichen Vornamen Minna (Kurzform von Wilhelmine), der früher überaus häufig vorkam. Worauf sich die Benennung »grüne Minna« »Polizeiwagen zum… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Minna — Minna, Minne Kurzform bzw. → Wilhelmine (Bedeutungszusammensetzung aus: »Wille« und »Helm«). Bekannt durch das Lustspiel »Minna von Barnhelm« (1767) von Gotthold Ephraim Lessing …   Deutsch namen

  • Minna — Minna, weiblicher Taufname; nach Einigen die Verkürzung von Wilhelmine, nach Anderen die Liebliche, Liebreiche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Minna — Minna,die:1.⇨Hausangestellte(II)–2.zurM.machen:⇨ausschimpfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Minna — Sf Dienstmädchen erw. obs. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Nach dem früher häufigen weiblichen Vornamen (Abkürzung von Wilhelmine), der zeitweise offenbar bei Dienstmädchen öfter auftrat. ✎ Röhrich 2 (1992), 1035. deutsch Name …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Minna — For other uses, see Minna (disambiguation). Location of Minna in Nigeria Minna is a city (estimated population 304,113 in 2007) in west central Nigeria. It s the capital of Niger State, one of Nigeria s 36 federal states, and is the headquarters… …   Wikipedia

  • Minna — Jemanden zur Minna machen: ihn scharf zurechtweisen, ihn rücksichtslos behandeln, ihn einem harten Examen unterwerfen; vgl. Ich werde zur Minna! Ausdruck höchster Verwunderung.{{ppd}}    Minna ist die Kurzform des Namens Wilhelmine. So wurden… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”